Jestli neuvidím okamžité zlepšení, tak dostane kulku do mozku.
Ако не буде тренутног побољшања, метак међ' очи.
Jen vysokofrekvenční nosná vlna vyslaná do mozku... může vytvořit takové obrazy.
Samo visokofrekventni nosivi val, usmjeren u mozak... može stvoriti takve slike.
Ale ty tam půjdeš a začneš jí blikat do mozku ten paprsek.
Ali ako ti uðeš, odmah æeš poèeti da bljeskaš svojim moždanim zracima.
Proud mu proletí do mozku rychle jako kulka.
Ona provodi struju pravo do mozga brzo poput metka.
Smrt v důsledku krvácení do mozku po proražení lebky.
Herniacija mozga u potiljaènom delu i intracerebralno krvarenje.
Mohou být začarovány pro vstup do mozku, žíví se až do doby kdy pohltí člověka i s duší.
Mogu se zaèarati da uðu u mozak, hraneæi se njime sve dok ne prožderu i samu dušu èovjeka.
Malý krabí robot mi vsadil hluboko do mozku přístroj, který začal promítat malé mimozemské klikiháky, jako film a navíc je po mně ještě vyhlášené pátrání.
Забили су ми малог бота, дубоко у мозак, и почели да пројектују туђинске симболе као у кућном биоскопу. Поврх тога, тражени сам бегунац.
Pak jsem si uvědomil, že ten čip mohu napojit na EET síť a signál dosáhne až do mozku.
Onda sam shvatio da mogu da prikaèim èip na elektroencefalograf, i signal æe dopirati do njegovog mozga.
Byli pravidelně biti, jako by se šílenství mohlo s krví vyplavit, šroubovali jim do mozku šrouby, potápěli je do ledové vody dokud neztratili vědomí, nebo se neutopili.
Осакаћени и остављени у својој прљавштини. Били су тучени, као да би пуштање крви допринело нечему, бушили смо им рупе у мозгу, потапали их у ледену воду док не изгубе свест или се удаве.
Ono se vám to prostě dostane do mozku a...
Stvarno ti se ureže u mozak, i...
Myslíte, že zapomínám na ty tváře, který mám vypálený do mozku?
Pomisliš li da proðe minut, a da ta lica nisu upravo ovde... pržeæi unutrašnjost mog mozga?
Trefí mě někdo do mozku, nebo se vrátím jako jeden z nich?
Hoæe li biti nekoga da ubije moj mozak ili æu postati jedan od njih?
Jenom se mu napojíš do mozku, stáhneš data do svého tímhle udělátkem a přineseš mi je.
Treba samo da se nakaèiš na njegov mozak ovim uèitaš podatke u svoj i doneseš ih meni.
Za okamžik ucítíte, jak vám do mozku proudí kyslík.
Za koji tren, osetiæete kako kiseonik ulazi u vaš mozak.
Vzpomínám si na to, co nosívala Karkulka a co se mi vrylo do mozku.
U pamæenje su mi urezane neke Rubyne kombinacije.
To se vám dostala rakovina už i do mozku?
Zar je rak pronašao put do vašeg mozga?
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.
Gabrijel poseduje retku genetsku mutaciju zbog koje je bilo moguæe da mu se inplantira mikroèip u mozak.
Tuhle v noci jsme vás ztratili dřív, než jsme měli šanci ošetřit vaše krvácení do mozku.
Nestali ste pre nego što sam uspeo da zaustavim krvarenje.
Pro lidi jako jste vy, láska je kulka do mozku.
Za ljude poput vas, ljubav je metak u mozak.
Namísto zasunování drátů do mozku, můžeme zkonstruovat samotný mozek, tak, aby některé jeho nervové články reagovaly na difůzně vysílané signály, jako například paprsek světla.
Tako da umesto ubacivanja žice u neku tačku mozga, rekonstruišemo sam mozak tako da neki od neuralnih elemenata postanu sposobni da odgovaraju na difuznu emisiju signala, kao što su to snopovi svetlosti.
Tento přístup funguje tak dobře, že můžeme posílat čistě umělé zprávy přímo do mozku.
Ovaj pristup funkcioniše toliko dobro da možemo pisati čisto proizvoljne poruke direktno u mozak.
Losos plave proti proudu, aby se dostal na místo výtěru, a motolice naverbuje procházejícího mravence, vleze mu do mozku, a vyjede s ním na list trávy jako s nějakým off-roadem.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
Myšlenka replikování myšlenek; myšlenek, které se replikují předáváním z mozku do mozku.
Ideja o umnožavanju ideja; ideje koje se umnožavaju idući od mozga do mozga.
Věděl jsem, že abych provedl experiment, musím jít do mozku a ovládat oxytocin přímo.
Da bih sproveo taj eksperiment, znao sam da moram ući u mozak i direktno manipulisati oksitocinom.
Zkusil jsem snad všechno kromě vrtačky abych dostal oxytocin přímo do mozku.
Koristio sam sve osim bušilice da bih ubacio oksitocin u sopstveni mozak.
Můžete si ale představit, že nahlížete do mozku
Ali, zamislite da gledate u unutrašnjost mozga.
Mnoho podobných pacientů odmítlo podstoupit operaci, aby jim někdo řezal do mozku.
Mnogi pacijenti odbijaju da se podvrgnu operaciji da ljudi ne bi seckali njihov mozak.
A cítí povrchovou strukturu skrze přijímání elektrických signálů přímo do mozku.
I ona oseća teksturu tako što prima električnu poruku direktno u mozak.
Většina neslyšících dětí narozených nyní ve Spojených státech dostane kochleární implantáty, které jsou dány do mozku a připojeny k přijímači, a které umožňují získat přesnou kopii sluchu a ústní projev.
Većina gluve dece rođene u Sjedinjenim Državama sada, će dobiti implante koji se stavljaju u mozak i povezani su sa prijemnikom i koji im omogućavaju da dobiju kopiju slušanja i koriste oralni govor.
Dostává se tak více kyslíku do mozku.
To daje više kiseonika vašem mozgu.
Ale mozek primátů získává neurony, aniž by se průměrná velikost neuronu zvětšovala, což je velmi úsporný způsob, jak přidat neurony do mozku.
Ali kod primata, mozak postiže veći broj neurona bez uvećavanja samog neurona, što je prilično ekonomičan način dodavanja neurona vašem mozgu.
a strčí mu do nosu hlaveň pistole a vstřelí mu do mozku malou kapsli, kterou ho později bude chtít zabít, jak už to nepřátelé dělají.
i on mu gurne pištolj u nozdrvu i ispali malu kapsulu u njegov mozak koju će kasnije iskoristiti da ga ubije, kao što to negativci obično rade.
To, co vidíte, je pohled do mozku živé myši.
Tu je ponovo prikazan mozak živog miša.
Výkřik studentky Ashley "Paní učitelko, paní učitelko, tohle není škola!" mám navždycky vrytý do mozku.
Ešline reči: "Gospođo! Gospođo! Ovo nije škola" su se zauvek urezale u moj um.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
ST: Za sada, ne možemo baš reći da li je to do samog trčanja, ali smatramo da bi bilo šta što zaista povećava proizvodnju, ili pokretanje protoka krvi ka mozgu, trebalo da bude korisno.
Poletíme do mozku mého kolegy Petra.
Uletećemo u mozak mog kolege Pitera.
Proto jsem se před několika lety rozhodla podívat se do mozku a studovat toto šílenství.
Тако сам, пре неколико година, одлучила да завирим у мозак и проучавам ово лудило.
A kdo ví, možná za dalších 10 let tu budeme s definitivním šestým smyslem implantovaným do mozku.
I ko zna, možda ćemo za 10 godina biti ovde sa savršenim implantom za mozak za šesto čulo.
Věda expanduje. Jsme na začátku toho, se podívat do mozku.
Nauka se širi. Počinjemo da sagledavamo mozak iznutra.
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám „Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, "Ne brini, nisi zaista dodirivan.
0.82417893409729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако не буде тренутног побољшања, метак међ' очи. 